A filly by Fellini out of the novella by Octavian also comes from Martina Hölzel’s breed. Congratulations
Another Speedway colt is by Martina Hölzel (Babenhausen). It comes from Goldschmidt’s proven Nobless. Congratulations ch
Ein weiteres Hengstfohlen von Speedway kommt aus der Zucht von Martina Hölzel (Babenhausen). Er stammt aus der bewährten Nobless von Goldschmidt. Herzlichen Glückwuns ch
Since mid-March 2020, the global corona pandemic has shaped our private, professional and social lives. Our usual everyday life is more or less undermined and we are constantly faced with new challenges that have to be overcome. That will probably continue for a while. With a heavy heart we had to make do without the planned foal market in Hörstein…
Seit Mitte März 2020 bestimmt die weltweite Corona-Pandemie unser privates, berufliches und gesellschaftliches Leben. Unser gewohnter Alltag ist mehr oder weniger ausgehebelt und wir stehen immer wieder vor neuen Herausforderungen, die es zu bewältigen gibt. Das wird wohl auch noch eine Weile andauern. Schweren Herzens mussten wir uns dazu durchringen, auf den geplanten Fohlenmarkt am 5. Juli in Hörstein zu…
Wir wünschen allen Züchtern und Freunden des Trakehner Pferdes frohe Ostern und eine erfolgreiche Zucht- und Sportsaison 2020.
We wish all breeders and friends of the Trakehner horse a happy Easter and a successful breeding and sports season 2020.
Another speedway race foal was born in Austria with Anna Burgstaller. The little stallion comes from the state premium mare Sumeika and is for sale. According to the breeder, he is „a little more noble and fine than his full sister from the previous year and is moving uphill nicely“. Congratulations
In Österreich bei Anna Burgstaller wurde ein weiteres Speedwayrennen Fohlen geboren. Der kleine Hengst kommt aus der Staatsprämienstute Sumeika und steht zum Verkauf. Er ist laut der Züchterin „noch etwas edler und feiner als seine Vollschwester vom Vorjahr und bewegt sich schön bergauf“. Herzlichen Glückwunsch
Some pictures of Touch ma Heart in the spring.