A colt by Fellini out of the state premium mare and premium mare Kara Bella by Distelzar was born to Dieter and Gabi Pothen. Congratulations
Bei Dieter und Gabi Pothen wurde ein Hengstfohlen von Fellini aus der Staatsprämienstute und Prämienstute Kara Bella von Distelzar geboren. Herzlichen Glückwunsch
The current corona crisis and the associated restrictions cause many open questions everywhere. Our stallions are still in use for you and are available as normal. Sperm will continue to be sent, but you are also welcome to bring your mares to our station. Our stud manager Dirk Jörß will be happy to answer any questions you may have. He…
Die momentane Coronakrise und die damit verbundenen Einschränkungen sorgen überall für viele offene Fragen. Unsere Deckhengste sind weiterhin für Sie im Deckeinsatz und sind ganz normal verfügbar. Sperma wird weiterhin verschickt, aber Sie können gerne auch Ihre Stuten zu uns auf Station bringen. Bei offenen Fragen steht Ihnen unser Gestütsleiter Dirk Jörß gerne zur Verfügung. Er ist wie gewohnt unter…
Unser E.H. Sixtus feiert heute seinen 31. Geburtstag! Er erfreut sich nach wie vor bester Gesundheit und genießt seine wohlverdiente Rente. Wir wünschen unserem “Opi” noch viele schöne Jahre!
Unser E.H. Sixtus feiert heute seinen 31. Geburtstag! Er erfreut sich nach wie vor bester Gesundheit und genießt seine wohlverdiente Rente. Wir wünschen unserem “Opi” noch viele schöne Jahre!
After a long wait, the first foal of the year was born last night in Hörstein. Our premium mare Sixtina by E.H. Sixtus from the state premium and premium mare Soiree by E.H. Lehndorff’s brought a beautiful colt by Fellini.
Nach langem warten kam gestern Abend das erste Fohlen des Jahres in Hörstein zur Welt . Unsere Prämienstute Sixtina von E.H. Sixtus aus der Staatsprämien und Prämienstute Soiree von E.H. Lehndorff’s brachte ein wunderschönes Hengstfohlen von Fellini.
Aufgrund des Ausfalls der Hengstleistungsprüfungen infolge der Coronavirus-Epidemie ist die vorläufige Eintragung von Hengsten in das Hengstbuch I im Jahr 2020 auch ohne die Nachweise der notwendigen Hengstleistungsprüfungen möglich. Diese Regelung betrifft auch unseren vierjährigen Nachwuchshengst Kwahu. Dies bedeutet jedoch nicht, dass den Hengsten die Prüfungen generell erlassen werden. Für die vorläufige oder endgültige Eintragung in das Hengstbuch I im…
The Hörstein Free Jumping Cup was to take place on Friday, April 10, 2020. Because of the rampant corona virus, the team from Stud Hörstein decided with a heavy heart to postpone the event until a later date. We will be happy to inform you again. Thank you for your understanding and get through this well crisis time! All the…