Persephone by All Inclusive gave birth to a pretty filly by Couracius tonight. Congratulations to the breeder Marion Gottschalk
Persephone von All Inclusive hat heute Nacht ein hübsches Stutfohlen von Couracius zur Welt gebracht. Herzlichen Glückwunsch an die Züchterin Marion Gottschalk
Unser junger Prämienhengst Kwahu wurde ebenfalls in Münster-Handorf präsentiert.
Ebenfalls aus der Zucht von Martina Hölzel stammt ein Stutfohlen von Fellini aus der Novelle von Octavian. Herzlichen Glückwunsch
A filly by Fellini out of the novella by Octavian also comes from Martina Hölzel’s breed. Congratulations
Another Speedway colt is by Martina Hölzel (Babenhausen). It comes from Goldschmidt’s proven Nobless. Congratulations ch
Ein weiteres Hengstfohlen von Speedway kommt aus der Zucht von Martina Hölzel (Babenhausen). Er stammt aus der bewährten Nobless von Goldschmidt. Herzlichen Glückwuns ch
Since mid-March 2020, the global corona pandemic has shaped our private, professional and social lives. Our usual everyday life is more or less undermined and we are constantly faced with new challenges that have to be overcome. That will probably continue for a while. With a heavy heart we had to make do without the planned foal market in Hörstein…
Seit Mitte März 2020 bestimmt die weltweite Corona-Pandemie unser privates, berufliches und gesellschaftliches Leben. Unser gewohnter Alltag ist mehr oder weniger ausgehebelt und wir stehen immer wieder vor neuen Herausforderungen, die es zu bewältigen gibt. Das wird wohl auch noch eine Weile andauern. Schweren Herzens mussten wir uns dazu durchringen, auf den geplanten Fohlenmarkt am 5. Juli in Hörstein zu…